The Agentic Evolution of Data Wrangling: Moving Beyond Manual Cleansing and Rigid Rules